LETRAS QUE SE
ESFUMAN
Por Víctor
Villa Mejía
“Las expresiones malsonantes lo son
por la forma de designar los conceptos y, más que nada, por el dictamen
desfavorable que sobre ellas hace la propia comunidad hablante”.
Martín, Jaime.
Diccionario de expresiones malsonantes
del español. Madrid, Istmo, 1979, p. 100.
La obscenidad
consiste en mostrar partes del cuerpo que no se deben y decir palabras que
tampoco se deben. ¿Cuáles son las palabras obscenas? En estricto sentido, no
hay un listado universal. Cada comunidad idiomática determina no solo cuáles
son, sino también el nombre de tales palabras: malsonantes, cacofónicas,
disfémicas, vulgares, malas, groseras, sucias, obscenas, soeces… Asimismo,
quien las profiere recibe varios apelativos, según la comunidad donde se
encuentre inserto: malhablado, boquisucio, impúdico, blasfemo.